what Bakhtin observed about the writings of Dostoevsky